Новые правила въезда в Великобританию

11.01.2021 консульство Великобритании выпустило обновленные требования для въезда иностранцев:

«В связи с распространением новых штаммов коронавируса в мире все прибывающие в Англию пассажиры будут обязаны предоставить (https://www.gov.uk/government/news/mandatory-covid-19-testing-introduced-to-bolster-border-measures) отрицательный тест на COVID-19, сделанный не позже, чем за 72 часа до отправления в страну.
▪️ Если у пассажира, прибывшего в Англию, будут отсутствовать результаты теста, ему придется заплатить штраф в размере £500.
▪️ Обязательный тест на COVID-19 распространяется только на прибывающих в Англию. Однако мы ожидаем, что администрации Шотландии, Уэльса и С. Ирландии введут подобные меры в ближайшем будущем.
▪️ Если страна, из которой вы прибываете, не находится в списке исключений (https://www.gov.uk/guidance/coronavirus-covid-19-travel-corridors#countries-territories-and-regions-on-the-travel-corridor-list), то вам все равно придется соблюдать режим самоизоляции в течение 10 дней даже если результат теста отрицательный.
▪️ Требование по заполнению Passenger Locator Form (https://t.me/BritishEmbSpokesperson/212) остается в силе.
▪️ Напоминаем, что в Соединенном Королевстве введен локдаун в связи с распространением коронавирусной инфекции. »

UPD: Требование о предоставлении отрицательного теста на COVID-19 вступает в силу 18 января, с 4:00 утра (GMT).

ВАЖНО:

Сертификат с результатами теста должен быть на английском, французском или испанском языках. Переводы с других языков не принимаются. Необходимо предоставить только оригинал, который содержит следующую информацию:
– имя и фамилию (как в вашем загранпаспорте или другом проездном документе);
– дату рождения или возраст;
– результат теста;
– дату теста;
– наименование организации, сделавшей тест, и ее контактные данные;
– наименование устройства, используемого для анализа.

Технические параметры (специфичность, чувствительность и др.), которым должен соответствовать тест, также указаны на сайте (https://www.gov.uk/guidance/coronavirus-covid-19-testing-for-people-travelling-to-england).

Кроме того, мы полностью переведен на русский язык руководство (https://www.gov.uk/guidance/haulier-advice-site-locations.ru) для водителей и экипажей большегрузных автомобилей, малотоннажных грузовых автомобилей и грузопассажирских фургонов. Они являются исключениями из новых правил.